«Его судьба была под угрозой и шансы на выживание были крайне малы. Ее судьба была яркой, как свет на шелковых одеждах. Они стояли на противоположных сторонах жизни и начали свой путь на разных дорогах» /ИЗ НОВЕЛЛЫ
И лучше бы им так и оставаться с разными судьбами и дорогами. Но разве же так бывает.
Цзинсю — любимая дочь императора. Чэнь Жо — заложник при дворе ее отца, старший принц царства Шэнь, наследник престола. Они встретились в детстве и вместе выросли. Она была слепой девочкой, нежным цветком во дворце, он — мальчик с порой очень злыми глазами, но она этого не видела. Цзинсю всегда улыбалась ему, чтобы его жизнь во дворце ее отца не казалась такой мрачной. А он иногда мечтал об ее кончине от собственных рук.
Однажды во дворец пришел его младший брат Чэнь Лань. Он попросил императора стать заложником вместо Чэнь Жо, ведь их отец умирает, а при дворе начались беспорядки. Но император не согласился на такой обмен. И тогда Цзинсю пошла на обман, отпустив возлюбленного домой. Правда, потом она пожалела и решила сбежать за ним вдогонку, чтобы быть с тем, кого так трепетно любит всегда.
Побег был осуществлен с помощью Чэнь Ланя. Этот парень оказался таким же добрым и заботливым, как и его брат. Он был уверен, что брат скучает по девушке, да и сама она вся испереживалась.
Молодые люди сбежали с надеждой на лучшее будущее и веру в великую силу любви.
Но что любовь, когда на кону императорский трон?
Чэнь Ланя и Цзинсю ожидает множество разочарований и обид, а читателя даже привыкшего к внезапным поворотам в китайских новеллах, некоторые сюрпризы в сюжете.
Это история о том, что любовь нередко шагает рядом с ненавистью, что эти чувства не всегда удается разделить и что хорошего из них ничего не выходит. История о людях, которые кропотливо шаг за шагом разрушают собственную жизнь, а заодно и жизни тех, кому не повезло оказаться с ними рядом.
Новелла прекрасная, но грустная. Еще об одном абьюзере, который творит гадости во имя великой цели, но не понимает, что конечная цель — это еще не все, то, как ты чего-то достиг, способы и средства, тоже важны. И кое-что не прощается, особенно, если человек не может словами выразить свои мысли.
Писательница создала жесткий замес из чувств героев. Он и любит, и ненавидит, и боится за нее, и не смеет вставать на защиту. Она сначала безумно влюблена, а потом равнодушна. Третий герой — весь из себя положительный парень, на которого девушки, из-за любви к плохим мальчикам редко смотрят с первого раза. И у читателя тоже, несмотря на малость написанного, возникают на одной странице самые разные чувства и эмоции.
Напряжение, растерянность, разочарование, восхищение, ненависть, зависть, грусть и непонимание. Книга вышла невероятно эмоциональной и это большой плюс! Ну и мораль сей сказки такова - не обижайте любимых, не таите чувств и не позволяйте плохому в душе преобладать над хорошим, помните, что некоторые вещи не исправить, а слова не взять обратно.
При прочтении поймала вайбы дорамы «Изменить судьбу»/ «Потерянный счет времени» (одна из главных ролей Цзин Чао, появления которого я никак не могу дождаться в дораме «Дом сычуанской парчи»), даже захотелось пересмотреть, поскольку все надеялась на то, что у героини будет второй шанс на лучшую жизнь. Увы, только в сказках все можно изменить, а новелла очень реалистичная, хоть и маленькая. Смотрели дораму? Если нет, то она понравится любителям дворцовых интриг, любовных треугольников, изменения судьбы и историй о великой любви.
Читала ее здесь (огромное спасибо переводчикам за хороший перевод!!!):
